Whitby may force visitors to pay to park at waterfront, no charge for residents